Übersetzung des Kettenantriebs
Mit der Übersetzung des Kettenantriebs (Transmission) wird einem Motorrad werksseitig dessen Leistungsverhältnis in Bezug auf Höchstgeschwindigkeit und Beschleunigung mit auf dem Weg gegeben. Was auch bedeutet, dass dieses Verhältnis neu definiert werden kann, indem die Menge der Zähne am Ritzel und/oder dem Kettenrad geändert wird. (Aber Achtung: Die ursprünglich vorgesehene Übersetzung des Kettenantriebs eines Motorradmodells ist ein Konstruktionsmerkmal und bei Änderungen wird eine Abnahme fällig, da die Betriebserlaubnis erlöscht.)
