
Du bist deinen Bowdenzug leid und möchtest dich an eine China-Gelöt-Hydraulikkupplung Motorrad heranwagen? Dann solltest du hier die richtigen Infos dafür finden …
Hinweis: Neben dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung findest rechts das passende Video und auf der Seite ‘ China-Hydraulikkupplung für 30 Euro: Genialer Schnapper oder einfach Müll?’ eine Art-Kupplungstagebuch über die Erfahrungen, die mit dem verwendeten Produkt gemacht wurden.
Dieser Inhalt wird von YouTube gehostet. Mit der Wiedergabe akzeptierst du YouTubes Nutzungsbedingungen, die u. a. die Erhebung, Übertragung und Auswertung persönlicher Daten beinhalten.
Abbau des alten Bowdenzugsystems
Der Abbau der alten Kupplungsarmatur ist schnell vollbracht:
Bowdenzug aushängen
Drehe die Rändelschraube am Handhebel samt Rändelmutter komplett hinein, sodass die Aussparungen (Spalte) eine durchgehende Linie bilden. Ziehe den Hebel, lasse ihn wieder los und ziehe gleichzeitig den Bowdenzug mit der rechten Hand aus der Führung.

Tipp: Ist der Zug zu stramm, löse unten am Motor die Befestigung und hänge den Innenzug dort aus.
Lenker frei machen
Entferne den Spiegel, den Griff und die linke Schaltereinheit und ziehe den Stecker des Kupplungsschalters ab. Löse anschließend die Klemmung der Kupplungsarmatur und ziehe sie vom Lenker.

Bowdenzug am Motor entfernen
Löse die Bowdenzughalterung am Gehäuse (falls noch nicht bereits geschehen), biege die Metalllaschen am Ausrückhebel leicht auf, löse die Muttern der Halterung am Motor und entnehme den Zug aus seiner ursprünglichen Verlegung.

Wichtig: Merke dir den Verlegeweg des alten Bowdenzugs (Fotos machen) und behalte sie (falls sinnvoll) für die neue Hydraulikleitung bei. Der alte Zug kann zur Seite gelegt werden (du weißt nie, ob du ihn nicht einmal benötigst, bspw. als Notbehelf auf Reisen).
Anbau des hydraulischen Systems

Bringe Griff und Spiegel wieder an und stecke das Kabel für den Kupplungsschalter auf.
Hinweis: Unter Umständen ist der alte Stecker nicht mit dem neuen Kupplungsschalter kompatibel. Dann muss er durch passende Flachstecker oder Löt-/Schrumpfverbindungen ersetzt werden. Bei einfachen Systemen spielt die Polung keine Rolle. Ausnahme: Bei Motorrädern mit Tempomat, Riding Modes oder Gangerkennung muss die originale Belegung zwingend beibehalten werden.

Verlegung & Anschluss der Leitung
Verlege die hydraulische Leitung: Entspricht die Leitungslänge dem alten Seilzug, wähle denselben Weg. Ist sie länger, muss sie in weichen Bögen – eventuell unter dem (dafür oft zwangsläufig demontierten) Tank – verlegt werden.
Achtung: Die Leitung darf niemals geknickt werden und keinesfalls an heißen Motorteilen oder dem Krümmer anliegen. Selbst, wenn sie keinen direkten Schaden nimmt, dehnt sie sich durch die Hitze aus, was zu einem schwammigen Druckpunkt führt. Willste nicht!
Am Geber anschließen: Der Anschluss des Fittings oben am Lenker erfolgt über eine Hohlschraube am Geberzylinder. Achte hierbei darauf, dass eine (frische!) Dichtscheibe vor den Fitting gehört und eine dahinter. Ziehe die Schraube jetzt aber noch nicht an. Das hilft dir Dichtscheiben zu sparen, falls die Verlegung noch geändert werden soll.
Verwende immer frische Dichtscheiben. Einmal benutzte Kupfer- oder Messingringe dichten nicht mehr richtig ab.

Unten am Motor ziehe zunächst die Zugstange komplett aus dem Nehmerzylinder.
Am Nehmer anschließen: Auch am Nehmerzylinder wird der Anschluss der Leitung über eine Hohlschraube vorgenommen. Wie gehabt: Achte darauf, dass eine (frische!) Dichtscheibe vor den Fitting gehört und eine dahinter. Ziehe auch diese Schraube jetzt noch nicht an.
Hänge anschließend den Stangenkopf in den Ausrückhebel ein und lege den Zylinder in die Halterung, wo zuvor das Bowdenzugende saß.

Einstellung des Ausrückhebels und Spiels
Vor dem finalen Anziehen der Hohlschrauben und Befestigungen überprüfe die Verlegung.
Danach stelle das Spiel am Ausrückhebel ein. Im verbauten Zustand muss die Zugstange im Ausrückhebel ca. 0,5 bis 1,0 mm Leerweg (Spiel) aufweisen. Das verhindert, dass die Kupplungsfedern im Ruhezustand oder bei betriebswarmem Motor ungewollt vorgespannt werden.
Druckpunkt ermitteln
Drehe den Ausrückhebel von Hand nach vorne (in Fahrtrichtung), bis ein deutlicher Widerstand spürbar ist (der Punkt, an dem die Kupplungsfedern beginnen, komprimiert zu werden). Markiere diese Position mit einem Klebestreifen oder Abziehstift am Motorgehäuse.
Achtung! Die Länge des Spiels geht vom vorhandenen Hub des Nehmerzylinders ab. Und da China-Kits meist nur einen Hub von etwa 10 mm haben (manchmal nur 9, manchmal 12), kann es passieren, dass die restlichen Millimeter nicht mehr ausreichen, die Kupplung sauber zu trennen! Gehe also nur im Notfall über die besagten 1 mm hinaus.
Spiel einstellen
Den Leerweg kannst du über den Nehmerzylinder und (falls die Zugstange bspw. zu kurz ist) zusätzlich über den Ausrückhebel einstellen:
Ausrückhebel versetzen (Notfall): Reicht der Weg nicht aus, ein gesundes Spiel zu realisieren (bspw., wenn die Zugstange bereits von Haus aus zu kurz ist), ziehe den Ausrückhebel von seiner Verzahnung ab und setze ihn um 1–2 Zähne versetzt wieder auf.

Festschrauben & Kontern
Hast du das optimale Spiel gefunden, kontere den Zugstangenkopf mit der kleinen Sicherungsmutter sowie (meist optional) einer weiteren kleinen Kontermutter.
Ziehe danach die beiden großen Einstellmuttern am Gehäuse gegenläufig fest. Halte dabei die vordere Mutter (Fahrtrichtung) mit einem Schlüssel fest und ziehe die hintere an, damit sich das eingestellte Spiel beim Festziehen nicht wieder verändert.
Ist auch die Leitung final verlegt, ziehe die Hohlschrauben und alle anderen Befestigungen wie die Armaturenklemmung oben am Lenker mit Drehmoment an. Die notwendigen Werte sollte der Anbieter des Hydraulik-Kits in einer Liste vermerkt haben.

Befüllen & Entlüften
Stecke einen transparenten Schlauch auf die Entlüfterschraube am Nehmerzylinder und führe das andere Ende in ein sauberes Auffanggefäß (zur Mehrfachverwendung, wenn bspw. beim Entlüften Luft angesaugt wird und man von vorne beginnen muss).
Öffne die Entlüfterschraube eine halbe bis eine ganze Umdrehung und fülle oben am Lenker die vorgeschriebene Kupplungsflüssigkeit in den Ausgleichsbehälter.
Beachte, dass manche Systeme herkömmliches DOT 4 oder DOT 5.1 (wie bei deiner Bremse) verwenden und andere Mineralöl voraussetzen (zum Beispiel Magura). Der Haken: Die Dichtungen eines DOT-Kits sind inkompatibel mit Mineralöl (und umgekehrt), quellen auf und lassen Flüssigkeit austreten. Das System fällt dann aus.

⚠️ Sicherheitshinweis: Bremsflüssigkeit (DOT) greift Lacke und Kunststoffe extrem aggressiv an! Decke Tank, Rahmen und exponierte Teile gründlich mit Tüchern ab.
Verschüttete Flüssigkeit sofort mit reichlich Wasser abwaschen.
1
Pumpe die Flüssigkeit langsam in die Leitung und beobachte sowohl den Flüssigkeitsbehälter als auch den Schlauch. Achte darauf, dass der Behälter nie leer läuft und schütte immer rechtzeitig Flüssigkeit nach, bevor das Loch unten im Behälter freigelegt ist. Versäumst du es, zieht das System Luft und du musst von vorne beginnen.
2
Pumpe so lange frische Flüssigkeit ins System, bis unten am Schlauch keine Luftblasen mehr erscheinen. Danach wiederhole um die fünf weitere Pumpaktionen, um sicherzugehen, dass sich auch wirklich keine Luft mehr im System befindet. (Das im Test verwendete Kit verfügt übrigens über ein Rückschlagventil, das das Entlüften sehr einfach macht.)

3
Schließe das Entlüfterventil unten am Nehmerzylinder und pumpe oben am Hebel weiter, bis ein klar definierter Druckpunkt aufgebaut ist. Fühlt sich der Hebel schwammig an, befindet sich noch Luft im System. In dem Fall wiederhole das Entlüften.
4
Fülle den Flüssigkeitsstand bis zur Maximalmarke (nicht darüber!), setze die Gummimembran auf den Flüssigkeitsbehälter und verschraube den Deckel.
Nacharbeiten & Funktionsprüfung
Kontrolliere alle Schrauben und Kontermuttern auf festen Sitz und beachte die Anzugsdrehmomente.
Funktionstest im Stand & Fahrtest
Kupplung trennt nicht sauber: Die Gänge gehen schwer oder nur mit Krachen rein (siehe auch unten die FAQ).
Ursache: Zu wenig Hub. Abhilfe:
Kupplung rutscht (greift nicht voll): Der Motor heult beim Beschleunigen auf. Ursache: Die Zugstange hat kein Spiel und drückt die Federn dauerhaft zusammen.
Kollisionsprüfung: Achte darauf, dass der Kolben im Nehmerzylinder beim vollständigen Ziehen des Hebels nicht mechanisch am Gehäuse anstößt (‘auf Block geht’). Das zerstört auf Dauer die internen Dichtungen!
FAQ & Wartung
Rein theoretisch wäre ein Spiel nahe Null ideal – solange es echtes Spiel bleibt und nicht im Verlauf einer Fahrt aufgebraucht oder gar negativ wird. Genau das kann aber passieren:
Vibrationstoleranz: Ein weiterer guter Grund für etwas Spiel ist die Schaffung einer gewissen Vibrationstoleranz. Der Ausrückhebel am Motor vibriert im Fahrbetrieb minimal. Liegt der Stangenkopf ohne das geringste Spiel bombenfest an, übertragen sich diese permanenten, hochfrequenten Schläge direkt auf die Dichtungen und den Kolben des Nehmerzylinders. Das führt zu vorzeitigem Verschleiß und Undichtigkeiten am Nehmerzylinder.
Praxistest: Kannst du den Stangenkopf mit zwei Fingern leicht hin- und herwackeln, ohne dass sich der Ausrückhebel bewegt, ist das Spiel optimal eingestellt.
In aller Regel ist in diesem Fall der verbliebene Hub des Nehmerzylinders zu gering, entweder von Haus aus (China-Kits liegen teilweise um oder gar unter 10 mm) oder weil die aktuellen Einstellungen den Hub einschränken.
Um jeden Millimeter herauszuholen:
Bei einigen älteren Motorradmodellen werden sehr harte Kupplungsfedern verwendet, um das Durchrutschen der Kupplung zu verhindern. So auch bei der XJ 600. Die Dosierbarkeit verbessert sich zwar mit der hydraulischen Kupplung, die Kraft am Hebel muss aber nach wie vor nahezu eins zu eins überwunden werden. Hieran ist zum einen die Konstruktion der Kupplung Schuld, zum anderen das Verhältnis des Kolbendurchmessers der Handpumpe zum Nehmerzylinder, der bei China-Kits oft 1:1 oder nahezu 1:1 ist. Das bringt Hubweg, aber kaum einen mechanischen Vorteil. Außerdem ist der originale Ausrückhebel unten am Motorgehäuse relativ kurz und hat nur eine geringe physikalische Hebelwirkung.
Abhilfe kann eine Verlängerung des Ausrückhebels schaffen, hierzu benötigst du aber einen entsprechenden Adapter oder musst mindestens ein Blech anschweißen. Das kann die Hebelwirkung massiv erhöhen – verringert in der Konsequenz aber den Hubweg und erzwingt eine erneute Anpassung.
Flüssigkeit regelmäßig prüfen: Nutze nur die vorgeschriebene Flüssigkeit und wechsele sie regelmäßig:
Hitzeschutz: Wie gesagt, achte darauf, dass Nehmerzylinder und Leitung genügend Abstand zu heißen Bauteilen (Auspuffkrümmer) besitzen. Ein zusätzlicher Thermo-Schlauch kann Wunder bewerkstelligen.
Mechanischer Anschlag: Stelle sicher, dass der Nehmerzylinder beim vollständigen Ziehen des Hebels nicht mechanisch ‚auf Block‘ geht (also am Gehäuse anstößt), da dies die Dichtungen durch extremen Überdruck zerstört.
Wenn die Kits nach 1–3 Jahren ausfallen, soll es verschiedenen Berichten nach fast immer an denselben drei Schwachstellen liegen:
1. Defekte Dichtungen am Nehmerzylinder: Die verbauten Gummidichtungen am kleinen Nehmerzylinder (unten am Motor) sollen die permanente Hitze des Motors nicht gut vertragen und mit der Zeit (1 – 3 Jahren) aushärten, inkl. Flüssigkeitsverlust. Der Druckpunkt wandert dann zum Lenker, bis die Kupplung nicht mehr trennt.
2. Qualität der Hydraulikleitung: Bei günstigen Kits (und das sind fast alle) sind die Leitungen nicht immer ausreichend gegen Knicken oder Hitze geschützt. Dann dehnen sie sich beim Ziehen auf, anstatt den Druck weiterzugeben – die Kupplung wird schwammig.
3. Ersatzteil-Problem: Wenn der Nehmerzylinder undicht wird, gibt es für China-Kits selten passende Reparatur-Sätze (Dichtringe im exakten Maß) einzeln zu kaufen. Meistens muss ein kompletter Nehmerzylinder oder gar das gesamte Kit neu angeschafft werden.






